原題は『WHAT!』

『あらまっ！』という訳は秀逸ですね。

翻訳家の石津 ちひろさんは、絵本作家としても『なぞなぞのたび』でボローニャ児童図書展絵本賞を、『あしたうちにねこがくるの』で日本絵本賞を受賞しています。

そして訳書には『リサとガスパール』シリーズ。

文：ケイト・ラム

絵：エイドリアン・ジョンソン

訳：石津 ちひろ

出版社：小学館

初版発行：2004年

ページ：26P

サイズ：縦30cm × 横24cm

ISBN：9784097273189

1999年 マザーグース賞受賞

第１０回 日本絵本賞読者賞受賞

ハードカバー

1485円（税込）